[He's not a Linguist by profession, but when you know at least three languages, it's hard not to pick up on some things, and one thing is Japanese honorifics, which he uses with names that he's pretty sure are Japanese. It helps him pass for 'normal' in his default mood, but on a day like this, he's just looking to use whatever makes her the most comfortable.]
Are you one of these people who'd never even heard of ice cream before, or is this old news for you? I mean, before living in the Far Shore - of course you'd know about ice cream from that store prayer.
no subject
[He's not a Linguist by profession, but when you know at least three languages, it's hard not to pick up on some things, and one thing is Japanese honorifics, which he uses with names that he's pretty sure are Japanese. It helps him pass for 'normal' in his default mood, but on a day like this, he's just looking to use whatever makes her the most comfortable.]
Are you one of these people who'd never even heard of ice cream before, or is this old news for you? I mean, before living in the Far Shore - of course you'd know about ice cream from that store prayer.