Roxas doesn't see the need to further clarify, surmising that Add has the point. He doesn't mean literal borrowing in his own case, only that someone else's abilities and appearance are part of someone else. But he's phrased it that way throughout his time in Monad.

"...Agreed? No, it's not exactly like that. It was something that occurred because of the factors involved, rather than a conscious choice by either of them." His universe is a complicated place.