Do gods typically stay at each other's temples rather than their own?
[Then, realizing how they must sound, Naoto quickly backpedals.]
Ah! W- what I mean is, you and Souji-san are siblings, so it makes sense that you two would wish to stay close to one another. But, um, Kanji and I... since neither of us are related to you both, is it really alright for us to stay here? I wouldn't want to impose upon you or your brother unnecessarily.
[Naoto understands that, as Kanji's shinki, it's best she stay close to him. Wherever he's staying, she should be close at hand. She just wants to be sure that they're not potentially overstaying their welcome with Souji, Nanako, and Homura.]
no subject
[Then, realizing how they must sound, Naoto quickly backpedals.]
Ah! W- what I mean is, you and Souji-san are siblings, so it makes sense that you two would wish to stay close to one another. But, um, Kanji and I... since neither of us are related to you both, is it really alright for us to stay here? I wouldn't want to impose upon you or your brother unnecessarily.
[Naoto understands that, as Kanji's shinki, it's best she stay close to him. Wherever he's staying, she should be close at hand. She just wants to be sure that they're not potentially overstaying their welcome with Souji, Nanako, and Homura.]