[It is kind of reassuring to see the weird kanji thing isn't just him, even if it is a different weird kanji. Just the concept of having been named by someone else is bizarre to him.]

Half right works for me, I think the world might detonate from sheer accuracy shock if I was dead on the money about it, best to put that off as long as possible.

[And...that's a word he read today, wasn't it.] Those are the fucked-up demon things we're supposed to fight, right.