[Ayumu leans in to get a closer look at the pages.]

Oh! I can read these. Some can be read different ways and there's a few that are a little strange but this is a language. It appears to be a science book of some sort.

[Is the boy illiterate? Somehow the notion he might be doesn't strike her as particularly unusual. Maybe wherever she's from, literacy wasn't as well spread among some groups.]