I'm not sure what lifestyle has to do with it. They're just words. [Granted, Maria hangs around with people like Chris, who aren't exactly mindful of their language a lot of the time. She can understand not liking people swearing or similar, but sentence enders still sounds pretty silly to her.]

I wonder if that's all that's going on back there.