That's correct. One of the old gods' rituals for polite introduction is for shinki to give their proper, god-given names in every form.

As a new shinki, please feel free to act as though you're not familiar with that particular tradition.

[Since, after all, giving a formal name makes a shinki vulnerable to use of those names against them.]

-- I can teach, as long as you don't need a demonstration.