Really, it most likely depends on whether or not the mechanics by which your magic functions can be translated into the mechanics by which pony magic functions -- and if, in doing so, it creates a pattern which a pony can hold in their mind effectively. I'll be very interested in seeing if it can.