[Shun simply nods in response to the comment on the spell tags. That sort of thing is going to take at least a small amount of time to find someone familiar with the language, but once they do it shouldn't be too difficult.

He can see the way she's looking at him, too, and returns her gaze with a very steely, almost challenging one. He might be tired, but he's determined to demonstrate that it takes more than this to lay him low.

His mouth twitches partway into a grimace at her question, though.] ...I was patrolling with Kotori. People have been getting lost in that forest for a while, so we were checking inside. I remember hearing the trees start to move, and thinking it sounded like an oncoming attack - that's when I sent Kotori back, and they struck right after. I couldn't teleport out, it just put me somewhere else in the forest, and it drained me enough that I lapsed and the trees managed to get hold of me. After that...I was awake in that clearing for a while, trying to fight it off, but I must have slipped under the fireflies' magic at some point. I just remember waking up and seeing Ren, Chinatsu and Munakata and realising what must have happened.

[And being extremely pissed off with himself for not being able to resist longer, but that doesn't really need to be pointed out.]