[The shoulder touch feels a little bit weird, admittedly, but he doesn't see any reason to say that. More importantly, her words are reassuring--a part of him knows the formalities are right, but a deeper part feels like they aren't.]
Commander Shepard-kun. [Is it weird to use a suffix like that on a woman he's just met? Probably, but Yamato isn't too bothered. Everyone already thinks he's strange anyway, why start worrying about it now?
He likes this better than Mórrígan too. It suits her much better, he thinks.] I'm not sure I'll be easy to work with, but I hope we get along.
[But he hasn't forgotten that she'd looked unwell earlier, so now that they're standing, he peers at her closely again.] Are you feeling better?
no subject
Commander Shepard-kun. [Is it weird to use a suffix like that on a woman he's just met? Probably, but Yamato isn't too bothered. Everyone already thinks he's strange anyway, why start worrying about it now?
He likes this better than Mórrígan too. It suits her much better, he thinks.] I'm not sure I'll be easy to work with, but I hope we get along.
[But he hasn't forgotten that she'd looked unwell earlier, so now that they're standing, he peers at her closely again.] Are you feeling better?