[YASUSADA-KHAN... and of course he's not going to correct her, because he is assuming it's some sort of intentional honorific on her part. He's a "khan", wow! Is that good? He hopes it's good.
She didn't say that, though... she said she was sick and then not sick and-- Yamato's beginning to catch on that she's not even really sure herself. But that's fine. Tonight is a night of confusion. Tomorrow will be better.
But for tomorrow to come, they have to go to sleep. So he steps a little closer, hovering, like he's not sure if he wants to reach out and support her or let her make her own way.] Then... let's find where we're supposed to go.
[Home. He wants to say home. But he has a feeling she'd rather not call it that.]
no subject
She didn't say that, though... she said she was sick and then not sick and-- Yamato's beginning to catch on that she's not even really sure herself. But that's fine. Tonight is a night of confusion. Tomorrow will be better.
But for tomorrow to come, they have to go to sleep. So he steps a little closer, hovering, like he's not sure if he wants to reach out and support her or let her make her own way.] Then... let's find where we're supposed to go.
[Home. He wants to say home. But he has a feeling she'd rather not call it that.]