A youthful appearance does not mean that they are incapable of guile. Still...

[It's a reasonable objection, and she hasn't personally encountered either of the young gods -- nor would she have let them go if she had. They seem to be less careful around the newcomers.

That's suspicious, but the ones who have come here and are willing to talk to her are ones she's willing to, conditionally, trust.]

Maybe you're right and there is someone else involved. If we can catch one of them, I'm sure we can get more information.