Cheerfully, Kimi takes a break in translating to flash a pair of peace signs. "Con-fi-deeence~!" He eases up, laughing a little bit. "Although, for the most part, it's because I'm usually brought out to take care of someone. Even without magic, that's something I feel pretty well versed in, you know?"
This time, Kiwami doesn't need to be elbowed before he offers his own answer. "I... merely focus." He shrugs. "It's not unlike fishing, or my usual work for the temple..."
Hearing that seems to make Ebisu laugh slightly. "So it fits you and I very well," he says up to him. "A fishing rod shinki to a fishing god who fishes. It's very fascinating!"
Not wrong, really. Even among older gods and shinki, there's still a lot to learn. Yet that makes Kimi snaps his fingers. "Oh. You know, you should talk to one of the others who have an animal vessel form, like Grampa Unmi. It translates a little differently, since they work for Ebisu-sama in a way that can't be compared to an item shinki like us."
no subject
This time, Kiwami doesn't need to be elbowed before he offers his own answer. "I... merely focus." He shrugs. "It's not unlike fishing, or my usual work for the temple..."
Hearing that seems to make Ebisu laugh slightly. "So it fits you and I very well," he says up to him. "A fishing rod shinki to a fishing god who fishes. It's very fascinating!"
Not wrong, really. Even among older gods and shinki, there's still a lot to learn. Yet that makes Kimi snaps his fingers. "Oh. You know, you should talk to one of the others who have an animal vessel form, like Grampa Unmi. It translates a little differently, since they work for Ebisu-sama in a way that can't be compared to an item shinki like us."