[ He'll have to find a way to drink away the pain later on. It's still there, but with awareness and the 'surprise' having passed, it was easier for Judar to handle. So he could move on from it to focus on what was being talked about instead.

Even if it meant having a disgruntled face and sound. ]

Not familiar. Pretty sure the only reason I understand the books in the library is because of some weird magic thing. Every time someone mentions a language, I've never heard of it before showing up here. Sometimes it looks vaguely similar, but even similar characters are read and get set up differently.

[ He's picked up enough to at least guess which language was what, with some success, but everything was foreign to him. Meaning his own notes would probably be useless to everyone else. ]

The only one I seem to kind of know is Arabic, and even then, it's... Really distorted.

[ That's what you get for being from a world with only a single language, but with different ways of writing it. ]