[The guy beating everyone else up isn't having a great deal of trouble doing so, so he's relatively at his leisure to continue the conversation between kicking people in the face or punching them out.]

It means you can interact with your cards, but you don't need it. Normal holograms are still fine for an audience, and the game itself can be played over a table like any other card game.