It can be, but the Far Shore means that fairly directly. If you feel negative emotions, I too will feel them. If you feel guilt, then I will actually suffer the same sort of ailment that ayakashi can inflict on us, a corruption called 'blight'. So in this way, a god who makes a shinki act in ways that would cause him to feel guilt is punished for doing so.

[Though she expects this not to come up at all. What at all could she do, being her, that would cause him guilt?]