Oh, that must mean you're a pretty lucky person, huh? [Whether on her own, or through her newly acquired title, that's probably the case.]

Shinju... I think is kind of a unique god. I've been getting the feeling that most people here won't have heard the name before. [But, it's not like it's her fault or anything, so she puts on a winning smile to finish the thought off with,] So I'm just gonna have to do my best to make sure everyone learns it, right?