I don't think many consider the possibility of an ambush by plant life on the way to work.

[It's a little bit of a relief to hear that Hakkai hadn't sought out the forest deliberately. Maybe he's learned a thing or two since she served under him. For all her regrets about leaving Chikusa with a mess, he seems like a more capable guide for him than she's ever been. Her attempts just seem to make him upset or make him angry more often than not.

After a moment of comtemplative silence, she speaks up again, her tone serious.]

I'm sorry about the other day. I was out of line.

[Is she referring to their indiscretion or their argument? Who knows. But she's sorry she upset him and with the way things have gone lately, she'd rather say it before either one of them had a chance to die again or disappear.]