As far as she can tell, he's just a cat now. He can still understand her, so that's good. Yes or no questions seem to be the best option here.

"I'm going to ask you questions, one meow for yes, two for no. Do you need me to contact anyone for you?"